How to say "实在没力气再回侯府了" (shí zài méi lì qì zài huí hóu fǔ le) in Chinese dialogue

shí实zài在méi没lì力qì气zài再huí回hóu侯fǔ府le了

I'm too exhausted to go back to the Marquis Mansion.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:54
nǐ bù néng zài zhè xiē zhe wǒ tiān liàng qián jiù yào gǎn huí zhù dì你不能在这歇着 我天亮前就要赶回驻地

“You can't rest here! I need to return to my post before dawn.”

LINE 0215:58
PLAYING SCENE
shí实zài在méi没lì力qì气zài再huí回hóu侯fǔ府le了

“I'm too exhausted to go back to the Marquis Mansion.”

LINE 0317:02
níng凝ér儿

“Ning.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp15:58
TMDB ID240445 →