How to say "实在没力气再回侯府了" (shí zài méi lì qì zài huí hóu fǔ le) in Chinese dialogue
实在没力气再回侯府了
I'm too exhausted to go back to the Marquis Mansion.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
15:58
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不能在这歇着 我天亮前就要赶回驻地 | nǐ bù néng zài zhè xiē zhe wǒ tiān liàng qián jiù yào gǎn huí zhù dì | You can't rest here! I need to return to my post before dawn. |
| 2▶ | 实在没力气再回侯府了 | shí zài méi lì qì zài huí hóu fǔ le | I'm too exhausted to go back to the Marquis Mansion. |
| 3 | 凝儿 | níng ér | Ning. |
More Clips From Episode
Total 200 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
nín fàng xīn ba bù bì qiān guà yú wǒPlease don't worry, there's no need to concern yourself with me.
HSK 7
0:03s
nà děng nín yǎng hǎo le shēn zi kě yǐ qù jīng chéng kàn wǒ yaOnce you've recovered, you can come visit me in the capital.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
dào le jīng chéng bù bì kàn bié rén liǎn sèWhen you arrive in the capital, you don't need to tiptoe around others.
HSK 4
0:03s
yòu shǐ xiǎo xìng zi nà shì qín jiā de zhǎng fángyou're being petulant again. That's the main branch of the Qin family,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bù rú jiù ràng biǎo shū biǎo shěn rèn jiǔ niáng zǐ wèi yì nǚwhy not have Uncle and Aunt adopt Miss Qin as their daughter?
HSK 7
0:03s
yě bù néng suí yì chā shǒu jiǔ niáng zǐ de hūn shì qǐ bù yī jǔ liǎng décan't interfere with Miss Qin's marriage anymore, killing two birds with one stone.
HSK 6
0:03s
nà xiǎo wǎn ér bù jiù chéng le wǒ qīn mèi mèi leThen Little Wan'er would become my real sister, wouldn't she?
HSK 4
0:03s
zán men yě bù bì dà bǎi yàn xí jiù qǐng huò zhī fǔWe don't need to hold a grand banquet, we'll just invite Prefect Huo
HSK 3
0:03s
xiǎo wǎn ér tài hǎo le yǐ hòu nǐ jiù shì wǒ de mèi mèi leLittle Wan'er, this is wonderful! From now on, you'll be my younger sister.
