How to say "实在没力气再回侯府了" (shí zài méi lì qì zài huí hóu fǔ le) in Chinese dialogue
实在没力气再回侯府了
I'm too exhausted to go back to the Marquis Mansion.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
15:58
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不能在这歇着 我天亮前就要赶回驻地 | nǐ bù néng zài zhè xiē zhe wǒ tiān liàng qián jiù yào gǎn huí zhù dì | You can't rest here! I need to return to my post before dawn. |
| 2▶ | 实在没力气再回侯府了 | shí zài méi lì qì zài huí hóu fǔ le | I'm too exhausted to go back to the Marquis Mansion. |
| 3 | 凝儿 | níng ér | Ning. |
More Clips From Episode
Total 200 clips (Page 7 of 10)
HSK 6
0:03s
yě méi jiàn dào měng shòu de yǐng zi ya chū le zhè děng dà shìbut they didn't find any trace of wild beasts. With such a serious matter,
HSK 4
0:03s
bù guò guì rén men fàng xīn zì nà chá yuán guān le yǐ hòuBut don't worry, distinguished guests, since the plantation was shut down,
HSK 2
0:03s
zhè cūn mín men wèi shén me duì wǒ men hǔ shì dān dān deWhy are these villagers looking at us with such hostility?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng nà xiē wài xiāng rén gǔn chū qù gǔn chū qù duìMake those outsiders get out! -Get out! -Yes!
HSK 3
0:03s
zán men sān yuán cūn a hǎo bù róng yì xiāo tíng le jǐ tiānOur Sanyuan Village finally had a few days of peace,
HSK 3
0:03s
tā men zhè xiē wài xiāng rén yī lái cuì cuì jiù yù le nánbut as soon as these outsiders arrived, Cui was met with disaster.
HSK 2
0:03s
ràng zhè xiē wài xiāng rén gǔn chū sān yuán cūn dì jièMake these outsiders leave the Sanyuan Village territory,
HSK 5
0:03s
gǔn chū qù gǔn chū qù gǔn chū qù suǒ yǒu rén tīng lìngGet out! Get out! Everyone, attention!
HSK 7
0:03s
sūn shén yī sūn shén yī zěn me bǎ nín gěi jīng dòng leDoctor Sun. Doctor Sun, what brings you here?
HSK 7
0:03s
shī xiōng zhèng zài gěi féng lǎo tài kàn zhěn tīng jiàn nǐ men nào shì jiù zháo jí guò láiSenior was treating Mrs. Feng. I heard the noise and rushed here.