How to say "实在没力气再回侯府了" (shí zài méi lì qì zài huí hóu fǔ le) in Chinese dialogue
实在没力气再回侯府了
I'm too exhausted to go back to the Marquis Mansion.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
15:58
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不能在这歇着 我天亮前就要赶回驻地 | nǐ bù néng zài zhè xiē zhe wǒ tiān liàng qián jiù yào gǎn huí zhù dì | You can't rest here! I need to return to my post before dawn. |
| 2▶ | 实在没力气再回侯府了 | shí zài méi lì qì zài huí hóu fǔ le | I'm too exhausted to go back to the Marquis Mansion. |
| 3 | 凝儿 | níng ér | Ning. |
More Clips From Episode
Total 200 clips (Page 9 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zì cóng tā xué chéng chū shān wǒ men yǐ jīng duō shǎo nián méi jiàn leSince he completed his training and left, we haven't seen each other for so many years.
HSK 5
0:03s
zhè yào gēn zài chuán shàng yī yàng gēn nǐ liǎng gè jiě jiě jǐ zài yì qǐIf I have to cramp together with your two like I did on the boat,
HSK 6
0:03s
cǐ chù suī qīng lěng le xiē dàn yì jìng què jí hǎoThough this place is a bit chilly, the atmosphere is quite wonderful.
HSK 7
0:03s
tīng shuō dà shī xiōng de fū rén shēn zi bù tài hǎoI heard your senior's wife isn't in good health.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shén yī yòu bú shì shén xiān zì yǒu yī bù liǎo de bìngA great doctor isn't a deity, some illnesses are beyond healing.
HSK 3
0:03s
niáng zǐ jùn zhǔ dǒng shū bǎ bèi rù sòng guò lái leMy Lady, Your Ladyship, Mr. Dong has brought the bedding.
HSK 5
0:03s
jīn rì qǐ dé shí zài shì tài zǎo le wǒ yào bǔ miánI woke up way too early today, I need to catch up on sleep.
HSK 6
0:03s
kě féng jiā sūn nǚ de shǒu bì gàn rú kū gǔbut the Feng family's granddaughter's arm was dry as a withered bone.
HSK 7
0:03s
fēn míng sǐ shí yǐ liú jǐn quán shēn jīng xuèClearly all blood was drained from her body when she died.
HSK 7
0:03s
nà diàn xià yào zài jīng zhōu dān gē duō jiǔHow long will Your Highness be delayed in Jingzhou?
HSK 7
0:03s
wǒ dìng néng ràng nà yāo guài xiàn yuán xíngI will surely expose that monster's true form.
HSK 4
0:03s
dào shí hòu xuě lù mǎ pǎo bù kuài jiù gèng nán gǎn shàng tā men leand the horses won't run fast on nowy paths, making it even harder to catch up with them.
HSK 7
0:03s
kě nín dōu qí yī tiān mǎ le nǎ yǒu nà me jiāo qìBut you've been riding all day. I'm not that delicate.