How to say "孙神医伉俪情深 令人敬重" (sūn shén yī kàng lì qíng shēn lìng rén jìng zhòng) in Chinese dialogue

sūn孙shén神yī医kàng伉lì俪qíng情shēn深 lìng令rén人jìng敬zhòng重

Doctor Sun's devotion to his wife is truly admirable.

HSK Vocabulary
敬重H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
32:23
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1从不假手于人 并非有意轻慢各位 还请诸位见谅cóng bù jiǎ shǒu yú rén bìng fēi yǒu yì qīng màn gè wèi hái qǐng zhū wèi jiàn liàngand never delegates this duty to others. He doesn't mean to slight you all. Please understand.
2▶孙神医伉俪情深 令人敬重sūn shén yī kàng lì qíng shēn lìng rén jìng zhòngDoctor Sun's devotion to his wife is truly admirable.
3这宅子里面地方很大 诸位尽可随意zhè zhái zi lǐ miàn dì fāng hěn dà zhū wèi jǐn kě suí yìThis residence is quite spacious. Please make yourselves at home

More Clips From Episode

Total 200 clips (Page 2 of 10)
您放心吧 不必牵挂于我
HSK 7
0:03s
您放心吧 不必牵挂于我
nín fàng xīn ba bù bì qiān guà yú wǒPlease don't worry, there's no need to concern yourself with me.

那等您养好了身子 可以去京城看我呀
HSK 7
0:03s
那等您养好了身子 可以去京城看我呀
nà děng nín yǎng hǎo le shēn zi kě yǐ qù jīng chéng kàn wǒ yaOnce you've recovered, you can come visit me in the capital.

母亲 不必担心
HSK 4
0:03s
母亲 不必担心
mǔ qīn bù bì dān xīnMother, please don't worry.

我这就去准备一些体己物
HSK 2
0:03s
我这就去准备一些体己物
wǒ zhè jiù qù zhǔn bèi yī xiē tī jǐ wùI'll go prepare some personal items right away.

到了京城 不必看别人脸色
HSK 5
0:03s
到了京城 不必看别人脸色
dào le jīng chéng bù bì kàn bié rén liǎn sèWhen you arrive in the capital, you don't need to tiptoe around others.

不要在乎孝不孝顺的
HSK 7
0:03s
不要在乎孝不孝顺的
bú yào zài hū xiào bù xiào shùn deDon't care about being filial.

如果真的遇到难事
HSK 3
0:03s
如果真的遇到难事
rú guǒ zhēn de yù dào nán shìIf you truly encounter difficulties,

为什么小碗儿非要走
HSK 3
0:03s
为什么小碗儿非要走
wèi shén me xiǎo wǎn ér fēi yào zǒuWhy must Little Wan'er leave?

又使小性子 那是秦家的长房
HSK 4
0:03s
又使小性子 那是秦家的长房
yòu shǐ xiǎo xìng zi nà shì qín jiā de zhǎng fángyou're being petulant again. That's the main branch of the Qin family,

视九娘子如亲生骨肉一般
HSK 7
0:03s
视九娘子如亲生骨肉一般
shì jiǔ niáng zǐ rú qīn shēng gǔ ròu yì bāntreat Miss Qin like their own daughter,

不如就让表叔表婶 认九娘子为义女
HSK 5
0:03s
不如就让表叔表婶 认九娘子为义女
bù rú jiù ràng biǎo shū biǎo shěn rèn jiǔ niáng zǐ wèi yì nǚwhy not have Uncle and Aunt adopt Miss Qin as their daughter?

也不能随意插手九娘子的婚事 岂不一举两得
HSK 7
0:03s
也不能随意插手九娘子的婚事 岂不一举两得
yě bù néng suí yì chā shǒu jiǔ niáng zǐ de hūn shì qǐ bù yī jǔ liǎng décan't interfere with Miss Qin's marriage anymore, killing two birds with one stone.

那小碗儿 不就成了我亲妹妹了
HSK 6
0:03s
那小碗儿 不就成了我亲妹妹了
nà xiǎo wǎn ér bù jiù chéng le wǒ qīn mèi mèi leThen Little Wan'er would become my real sister, wouldn't she?

夫人 你们觉得如何呢
HSK 6
0:03s
夫人 你们觉得如何呢
fū rén nǐ men jué de rú hé neand Madam, what do you think?

七郎早就与我提起过此事
HSK 5
0:03s
七郎早就与我提起过此事
qī láng zǎo jiù yǔ wǒ tí qǐ guò cǐ shìChi had already mentioned this to me,

夫人 意下如何呢
HSK 6
0:03s
夫人 意下如何呢
fū rén yì xià rú hé neMadam, what's your opinion?

儿媳也同意 好
HSK 3
0:03s
儿媳也同意 好
ér xí yě tóng yì hǎoI agree as well. Good.

咱们也不必大摆宴席 就请霍知府
HSK 4
0:03s
咱们也不必大摆宴席 就请霍知府
zán men yě bù bì dà bǎi yàn xí jiù qǐng huò zhī fǔWe don't need to hold a grand banquet, we'll just invite Prefect Huo

小碗儿 太好了 以后你就是我的妹妹了
HSK 3
0:03s
小碗儿 太好了 以后你就是我的妹妹了
xiǎo wǎn ér tài hǎo le yǐ hòu nǐ jiù shì wǒ de mèi mèi leLittle Wan'er, this is wonderful! From now on, you'll be my younger sister.

什么小碗大碗的
HSK 3
0:03s
什么小碗大碗的
shén me xiǎo wǎn dà wǎn deWhat's with this "Little Wan'er"?

PreviousNext