How to say "这儿都不让你们住了 还能去哪啊" (zhè ér dōu bù ràng nǐ men zhù le hái néng qù nǎ a) in Chinese dialogue

zhè这ér儿dōu都bù不ràng让nǐ你men们zhù住le了 hái还néng能qù去nǎ哪a啊

Since they won't let you stay here anymore, where else could we go?

Idioms & Colloquial Expressions
bù不ràng让nǐ你
hái还néng能qù去nǎ哪
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:37
zán咱men们qù去shī师xiōng兄de的bǎi百cǎo草yuán园

“We're going to Senior's Herbal Garden.”

LINE 0231:39
PLAYING SCENE
zhè ér dōu bù ràng nǐ men zhù le hái néng qù nǎ a这儿都不让你们住了 还能去哪啊

“Since they won't let you stay here anymore, where else could we go?”

LINE 0332:00
shǎo zhǔ nín huí lái le dǒng shū lái gěi wǒ ba fū rén kě hǎo少主 您回来了 董叔 来给我吧 夫人可好

“Young Master, you're back. Mr. Dong. Let me take that. How is my wife?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp31:39
TMDB ID240445 →