How to say "还是嫌 这密码不是你生日啊" (hái shì xián zhè mì mǎ bú shì nǐ shēng rì a) in Chinese dialogue

hái还shì是xián嫌 zhè这mì密mǎ码bú不shì是nǐ你shēng生rì日a啊

Or are you upset the password isn't your birthday?

Idioms & Colloquial Expressions
bú不shì是
shēng生rì日
Grammar Patterns

嫌……不是

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:46
xián嫌qián钱shǎo少a啊

“Not enough for you?”

LINE 0215:48
PLAYING SCENE
hái shì xián zhè mì mǎ bú shì nǐ shēng rì a还是嫌 这密码不是你生日啊

“Or are you upset the password isn't your birthday?”

LINE 0315:55
zhè这qián钱wǒ我bú不yào要

“I don't want this money.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp15:48
TMDB ID282558 →