How to say "卖了这么大一个人情 给我" (mài le zhè me dà yī gè rén qíng gěi wǒ) in Chinese dialogue

mài卖le了zhè这me么dà大yī一gè个rén人qíng情 gěi给wǒ我

That's a huge favor you're doing for me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:00
xiè谢xiè谢

“Thank you.”

LINE 0240:02
PLAYING SCENE
mài le zhè me dà yī gè rén qíng gěi wǒ卖了这么大一个人情 给我

“That's a huge favor you're doing for me.”

LINE 0340:06
yě也tì替wǒ我mā妈xiè谢xiè谢nǐ你

“And thank you on behalf of my mom.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp40:02
TMDB ID282558 →