What Does "舍不得那些孩子们" (shě bù dé nà xiē hái zi men) Mean?

shě舍bù不dé得nà那xiē些hái孩zi子men们

she couldn't bear to leave those children,

HSK Vocabulary

舍不得H5 那些H1 孩子H1 们H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

24:00

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她说	tā shuō	She said
2▶	舍不得那些孩子们	shě bù dé nà xiē hái zi men	she couldn't bear to leave those children,
3	也不放心把你一个人留在玛治	yě bù fàng xīn bǎ nǐ yí gè rén liú zài mǎ zhì	and she couldn't leave you alone in Mazhi.

More Clips From Episode

Total 67 clips (Page 2 of 4)

我只是没想到因为当年的一时冲动

HSK 6

0:03s

我只是没想到因为当年的一时冲动

wǒ zhǐ shì méi xiǎng dào yīn wèi dāng nián de yī shí chōng dòngI just didn't expect that a moment of impulse back then

HSK 5

0:03s

像雪球越滚越大

xiàng xuě qiú yuè gǔn yuè dàspiral out of control.

HSK 5

0:03s

藏獒也是会咬主人的

zàng áo yě shì huì yǎo zhǔ rén deEven a Tibetan Mastiff bites its master.

HSK 5

0:03s

藏獒一生就认一个主人

zàng áo yī shēng jiù rèn yí gè zhǔ rénA Tibetan Mastiff only has one master.

HSK 7

0:03s

你是养了一头狼在身边

nǐ shì yǎng le yī tóu láng zài shēn biānYou're keeping a wolf by your side.

HSK 4

0:03s

在上面陪阿姨说话的人应该是你

zài shàng miàn péi ā yí shuō huà de rén yīng gāi shì nǐThe person upstairs talking to her should've been you.

HSK 2

0:03s

你还回来不回来

nǐ hái huí lái bù huí láiAre you coming back tonight?

HSK 4

0:03s

今天晚上不回去了不用给我留门

jīn tiān wǎn shàng bù huí qù le bù yòng gěi wǒ liú ménI'm not coming back tonight. No need.

HSK 1

0:03s

洋酒后劲大少喝点

yáng jiǔ hòu jìn dà shǎo hē diǎnimported liquor hits hard. Drink less.

HSK 6

0:03s

还是嫌这密码不是你生日啊

hái shì xián zhè mì mǎ bú shì nǐ shēng rì aOr are you upset the password isn't your birthday?

HSK 3

0:03s

你刚才回来的时候没看到她吗

nǐ gāng cái huí lái de shí hòu méi kàn dào tā maWhen you came back just now, didn't you see her?

HSK 7

0:03s

为什么有人在楼下盯着我

wèi shén me yǒu rén zài lóu xià dīng zhe wǒwhy someone is watching me downstairs.

HSK 2

0:03s

你为什么要给我这个钱

nǐ wèi shén me yào gěi wǒ zhè ge qiánwhy you want to give me this money.

HSK 5

0:03s

根本就没有去广州

gēn běn jiù méi yǒu qù guǎng zhōuyou never went to Guangzhou.

HSK 3

0:03s

收到你的礼物我很开心

shōu dào nǐ de lǐ wù wǒ hěn kāi xīnWhen I received your gifts, I was very happy.

HSK 4

0:03s

儿子心里有我这就够了

ér zi xīn lǐ yǒu wǒ zhè jiù gòu leif my son still cares about me, that's all I need.

HSK 7

0:03s

我能这么哄自己一辈子

wǒ néng zhè me hǒng zì jǐ yī bèi ziI could fool myself like this for a lifetime.

HSK 4

0:03s

连一个跟我说真心话的人都没有

lián yí gè gēn wǒ shuō zhēn xīn huà de rén dōu méi yǒuI didn't even have a single person who would speak honestly to me.

HSK 2

0:03s

最对不起的两个人

zuì duì bù qǐ de liǎng gè rénthe two people I owe the most

HSK 4

0:03s

别活成你妈这个样子

bié huó chéng nǐ mā zhè ge yàng ziDon't turn into someone like me.