How to say "时间过得真快呀" (shí jiān guò dé zhēn kuài ya) in Chinese dialogue

shíjiānguòzhēnkuàiya

Time really flies.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E39
Clip Timestamp
23:50
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她就指望你了tā jiù zhǐ wàng nǐ leshe'll be counting on you.
2时间过得真快呀shí jiān guò dé zhēn kuài yaTime really flies.
3当年在玛治dāng nián zài mǎ zhìBack in Mazhi,

More Clips From Episode

Total 67 clips (Page 3 of 4)
我也觉得 我没做错什么
HSK 1
0:03s
wǒ yě jué de wǒ méi zuò cuò shén meI don't think I did anything wrong, either.

你知道鑫海 为什么和他过不去
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào xīn hǎi wèi shén me hé tā guò bù qùYou know why Xinhai is giving him a hard time.

只是心眼太实啊
HSK 3
0:03s
zhǐ shì xīn yǎn tài shí aBeing too honest

不见得谁都会感激你
HSK 7
0:03s
bú jiàn de shéi dōu huì gǎn jī nǐNot everyone appreciates it.

怎么救了你 还不落好呢
HSK 5
0:03s
zěn me jiù le nǐ hái bù luò hǎo neI saved you, and yet I'm the bad guy?

我借这个时间 好好学学 你是得学学
HSK 4
0:03s
wǒ jiè zhè ge shí jiān hǎo hǎo xué xué nǐ shì dé xué xuéI'll take this time to learn it properly. You really should learn.

舍不得那些孩子们
HSK 5
0:03s
shě bù dé nà xiē hái zi menshe couldn't bear to leave those children,

也不放心把你一个人 留在玛治
HSK 4
0:03s
yě bù fàng xīn bǎ nǐ yí gè rén liú zài mǎ zhìand she couldn't leave you alone in Mazhi.

年纪大了 忍不住
HSK 5
0:03s
nián jì dà le rěn bú zhùGetting old makes me nostalgic. I can't help

那是一生中 最好的时候
HSK 4
0:03s
nà shì yī shēng zhōng zuì hǎo de shí hòuThat was the best time of our lives.

是出什么事了吗 私事 你别跟别人说啊
HSK 7
0:03s
shì chū shén me shì le ma sī shì nǐ bié gēn bié rén shuō aDid something happen? It's a private matter. Don't tell anyone.

真想看看现在的玛治
HSK 1
0:03s
zhēn xiǎng kàn kàn xiàn zài de mǎ zhìI really want to see

说是 活到这把岁数才知道
HSK 6
0:03s
shuō shì huó dào zhè bǎ suì shù cái zhī dàoShe said only after living to this age did she realize

有的时候太满了 也不是好事
HSK 4
0:03s
yǒu de shí hòu tài mǎn le yě bú shì hǎo shìthat sometimes, having too much isn't a good thing.

很想念玛治的满月
HSK 5
0:03s
hěn xiǎng niàn mǎ zhì de mǎn yuèthe full moon in Mazhi.

她说以为在哪里 看月亮 都是一样的
HSK 3
0:03s
tā shuō yǐ wéi zài nǎ lǐ kàn yuè liàng dōu shì yī yàng deShe said she used to think the moon looks the same wherever you are,

你急什么呀 我给你找去就是了
HSK 5
0:03s
nǐ jí shén me ya wǒ gěi nǐ zhǎo qù jiù shì leWhat's the rush? I'll go find it for you.

我们是省纪委的 麻烦你跟我们走一趟
HSK 4
0:03s
wǒ men shì shěng jì wěi de má fán nǐ gēn wǒ men zǒu yī tàngWe are from the Provincial Discipline Inspection Commission. Please come with us.

我走到今天这步 不能怪任何人
HSK 5
0:03s
wǒ zǒu dào jīn tiān zhè bù bù néng guài rèn hé rénI can't blame anyone for how I ended up today.

归根结底 还是要怪我自己 在关键时刻走错了
HSK 5
0:03s
guī gēn jié dǐ hái shì yào guài wǒ zì jǐ zài guān jiàn shí kè zǒu cuò leUltimately, I only have myself to blame for making the wrong choice at a critical moment.