How to say "我现在已经 无颜再回玛治县" (wǒ xiàn zài yǐ jīng wú yán zài huí mǎ zhì xiàn) in Chinese dialogue

wǒ我xiàn现zài在yǐ已jīng经 wú无yán颜zài再huí回mǎ玛zhì治xiàn县

I don't have the face to go back to Mazhi

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:28
guī gēn jié dǐ hái shì yào guài wǒ zì jǐ zài guān jiàn shí kè zǒu cuò le归根结底 还是要怪我自己 在关键时刻走错了

“Ultimately, I only have myself to blame for making the wrong choice at a critical moment.”

LINE 0234:33
PLAYING SCENE
wǒ xiàn zài yǐ jīng wú yán zài huí mǎ zhì xiàn我现在已经 无颜再回玛治县

“I don't have the face to go back to Mazhi”

LINE 0334:35
qù miàn duì nà xiē lǎo lǐng dǎo hé mù mín le去面对那些 老领导和牧民了

“to face my former leaders and the herdsmen.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp34:33
TMDB ID282558 →