How to say "那可是大家 都是我拉下水的" (nà kě shì dà jiā dōu shì wǒ lā xià shuǐ de) in Chinese dialogue

nà那kě可shì是dà大jiā家 dōu都shì是wǒ我lā拉xià下shuǐ水de的

But the thing is, I dragged all of you into this.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:04
wǒ我gāi该káng扛yě也jiù就káng扛le了

“then even with the biggest risks, I'd shoulder them myself.”

LINE 0219:06
PLAYING SCENE
nà kě shì dà jiā dōu shì wǒ lā xià shuǐ de那可是大家 都是我拉下水的

“But the thing is, I dragged all of you into this.”

LINE 0319:08
ér qiě ne nǐ men yě dōu dài le kuǎn zá le qián而且呢 你们也都贷了款 砸了钱

“And you've all taken out loans and invested money.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp19:06
TMDB ID279593 →