How to say "你在这儿能稳住军心" (nǐ zài zhè ér néng wěn zhù jūn xīn) in Chinese dialogue

nǐ你zài在zhè这ér儿néng能wěn稳zhù住jūn军xīn心

can steady the troops' morale here.

HSK Vocabulary
你H1在H1这儿H1能H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
26:22
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1李镇长认为 高雪梅同志lǐ zhèn zhǎng rèn wéi gāo xuě méi tóng zhìMs. Li believes you, Gao Xuemei,
2▶你在这儿能稳住军心nǐ zài zhè ér néng wěn zhù jūn xīncan steady the troops' morale here.
3她那么信任你tā nà me xìn rèn nǐShe trusts you.

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 3 of 5)
识时务者为俊杰 对
HSK 1
0:03s
识时务者为俊杰 对
shí shí wù zhě wéi jùn jié duìA wise man knows when to yield. Right.

传一下 传一下 传一下 给我拿一个 给我拿一个
HSK 5
0:03s
传一下 传一下 传一下 给我拿一个 给我拿一个
chuán yī xià chuán yī xià chuán yī xià gěi wǒ ná yí gè gěi wǒ ná yí gèKeep passing it down. Get me one. Get me one.

来来来 给我 给我 给我一份 来 给我看一下
HSK 4
0:03s
来来来 给我 给我 给我一份 来 给我看一下
lái lái lái gěi wǒ gěi wǒ gěi wǒ yī fèn lái gěi wǒ kàn yī xiàHere you go. - Give me one. - Here. Let me take a look.

你看这合同 到底是签还是不签呢
HSK 5
0:03s
你看这合同 到底是签还是不签呢
nǐ kàn zhè hé tóng dào dǐ shì qiān hái shì bù qiān neAbout this contract, should we sign it or not?

要是签了的话 对不起书记和镇长
HSK 7
0:03s
要是签了的话 对不起书记和镇长
yào shì qiān le de huà duì bù qǐ shū jì hé zhèn zhǎngSigning would feel like betraying Mr. Zheng and Ms. Li.

每天张着嘴啊 都要吃饭的
HSK 3
0:03s
每天张着嘴啊 都要吃饭的
měi tiān zhāng zhe zuǐ a dōu yào chī fàn dewhose mouths I have to feed every single day.

那个我说两句啊 小点声 好 行行行
HSK 3
0:03s
那个我说两句啊 小点声 好 行行行
nà ge wǒ shuō liǎng jù a xiǎo diǎn shēng hǎo xíng xíng xíngI'd like to say a few words. Keep it down. Okay, got it.

我们心里肯定过不去的 行了 行了 行了
HSK 7
0:03s
我们心里肯定过不去的 行了 行了 行了
wǒ men xīn lǐ kěn dìng guò bù qù de xíng le xíng le xíng leWe'll never accept ourselves. Enough already.

那现在怎么办呀 生死存亡啊
HSK 5
0:03s
那现在怎么办呀 生死存亡啊
nà xiàn zài zěn me bàn ya shēng sǐ cún wáng aWhat do we do now? It's about survival.

说带领大家 一块儿破釜沉舟
HSK 6
0:03s
说带领大家 一块儿破釜沉舟
shuō dài lǐng dà jiā yī kuài ér pò fǔ chén zhōuto lead everyone to build Yuehai together

你当时的嚣张气焰呢
HSK 7
0:03s
你当时的嚣张气焰呢
nǐ dāng shí de xiāo zhāng qì yàn neWhere's that bold confidence now?

不是要当家做主人吗
HSK 5
0:03s
不是要当家做主人吗
bú shì yào dāng jiā zuò zhǔ rén maWeren't you talking about taking charge?

我从心里佩服你 碰到这点破事
HSK 6
0:03s
我从心里佩服你 碰到这点破事
wǒ cóng xīn lǐ pèi fú nǐ pèng dào zhè diǎn pò shìI 'admire' you deeply. You face a few setbacks.

那我们也不是 没有良心的人 是 是 对啊
HSK 7
0:03s
那我们也不是 没有良心的人 是 是 对啊
nà wǒ men yě bú shì méi yǒu liáng xīn de rén shì shì duì aWe're not ungrateful people. - Exactly. - Right.

所以我们必须要给自己 留一条退路
HSK 4
0:03s
所以我们必须要给自己 留一条退路
suǒ yǐ wǒ men bì xū yào gěi zì jǐ liú yī tiáo tuì lùSo we must keep an escape route open.

请您能够理解我们 我不理解
HSK 4
0:03s
请您能够理解我们 我不理解
qǐng nín néng gòu lǐ jiě wǒ men wǒ bù lǐ jiěPlease try to understand. I don't understand.

我们什么时候 给自己留过退路
HSK 4
0:03s
我们什么时候 给自己留过退路
wǒ men shén me shí hòu gěi zì jǐ liú guò tuì lùHave we ever given ourselves an escape route?

你这个时候跟我聊感情 好
HSK 4
0:03s
你这个时候跟我聊感情 好
nǐ zhè ge shí hòu gēn wǒ liáo gǎn qíng hǎoYou want to talk about feelings now?

冒着这么大的风险 要来见大家一面
HSK 5
0:03s
冒着这么大的风险 要来见大家一面
mào zhe zhè me dà de fēng xiǎn yào lái jiàn dà jiā yí miànYet she risked her health to come see you all

我请问你们 让我怎么理解
HSK 4
0:03s
我请问你们 让我怎么理解
wǒ qǐng wèn nǐ men ràng wǒ zěn me lǐ jiětell me, how should I understand this?

PreviousNext