How to say "识时务者为俊杰 对" (shí shí wù zhě wéi jùn jié duì) in Chinese dialogue
识时务者为俊杰 对
shí shí wù zhě wéi jùn jié duì
A wise man knows when to yield. Right.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
21:01
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 年不是免费 怎么又 四十五万 这是什么 | nián bú shì miǎn fèi zěn me yòu sì shí wǔ wàn zhè shì shén me | You just said three years free. Why is it 450,000 yuan now? What's this? [*Sounds similar in Chinese] |
| 2▶ | 识时务者为俊杰 对 | shí shí wù zhě wéi jùn jié duì | A wise man knows when to yield. Right. |
| 3 | 识时务者为俊杰 我看大家在座的各位 | shí shí wù zhě wéi jùn jié wǒ kàn dà jiā zài zuò de gè wèi | A wise man knows when to yield. I see that everyone present is wise. |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài jiù qù gōng dì wǒ ràng tā men dōu huí lái(Chats under 5 minutes) Ms. Li, I'm heading to the site now. I'll get them back
HSK 7
0:03s
shuí yào gǎn zài shū jì bù zài de shí hòu shuǎ xiǎo cōng míngWhile Mr. Zheng is away, anyone who dares to play tricks
HSK 5
0:03s
zài gōng chéng zhì liàng shàng miàn zuò wén zhāngor messes with the project quality will bear the consequences.
HSK 7
0:03s
lǐ zhèn zhǎng zhè ge nǐ fàng xīn zhè zhè wǒ dīng zhe neMs. Li, don't worry. I'm keeping an eye on it.
HSK 5
0:03s
nà nǐ yí dìng yào gěi tā men zuò hǎo sī xiǎng gōng zuòBut you must thoroughly explain it to them.
HSK 6
0:03s
tā yào gǎn gěi zán men yuè hǎi duàn diàn wǒ jiù lài zài nà ér bù zǒu leIf he dares cut Yuehai's power, I'll camp out there.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié wèi shū jì cāo xīn yě bié wèi wǒ men cāo xīnDon't stress about Mr. Zheng or us.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
shí bù shí dì gěi wǒ zhè ge lǎo tài pó yì diǎn niàn xiǎnggiving this old lady something to look forward to from time to time...
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s