How to say "尚可闻稻谷飘香" (shàng kě wén dào gǔ piāo xiāng) in Chinese dialogue

shàng尚kě可wén闻dào稻gǔ谷piāo飘xiāng香

one could still smell ripening grain

Grammar Patterns

...

尚可闻稻谷飘香

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:28
yán沿
guān官
dào道
zǒu走
chū出
shù数
lǐ里
kāi开
wài外

“Even miles beyond the official roads,”

LINE 0241:30
PLAYING SCENE
shàng尚
kě可
wén闻
dào稻
gǔ谷
piāo飘
xiāng香

“one could still smell ripening grain”

LINE 0341:32
shàng尚
kě可
jiàn见
chuī炊
yān烟
niǎo袅
niǎo袅

“and see the gentle curls of cooking smoke.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp41:30
TMDB ID272715 →