How to say "折合文银十两" (zhé hé wén yín shí liǎng) in Chinese dialogue

zhé折hé合wén文yín银shí十liǎng两

which converts to 10 taels of silver.

Grammar Patterns

...

折合文银十两

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:37
yī一
nián年
biàn便
shì是
yī一
wàn万
líng零
bā八
bǎi百
wén文

“so that's 10,800 wen a year,”

LINE 0239:39
PLAYING SCENE
zhé折
hé合
wén文
yín银
shí十
liǎng两

“which converts to 10 taels of silver.”

LINE 0339:41
zhè这
bù不
xiǔ朽
shuì税

“The Immortality Tax”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E14
Timestamp39:39
TMDB ID272715 →