How to say "你又聊偏了嘛又" (nǐ yòu liáo piān le ma yòu) in Chinese dialogue

nǐ你yòu又liáo聊piān偏le了ma嘛yòu又

Stop going off-topic

HSK Vocabulary
你H1又H3聊H3偏H7了H1嘛H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
38:05
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1感情上也是 坚定点gǎn qíng shàng yě shì jiān dìng diǎnIn relationships, too.
2▶你又聊偏了嘛又nǐ yòu liáo piān le ma yòuStop going off-topic
3一聊点正事你就yī liáo diǎn zhèng shì nǐ jiùwhen we talk business.

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 2 of 3)
你可真能啊你呀
HSK 5
0:03s
你可真能啊你呀
nǐ kě zhēn néng a nǐ yaYou're really something.

你还嫌自己卖少了 是吧
HSK 6
0:03s
你还嫌自己卖少了 是吧
nǐ hái xián zì jǐ mài shǎo le shì baThink you sold it cheap?

你能不能踏实点
HSK 6
0:03s
你能不能踏实点
nǐ néng bù néng tà shí diǎnCan't you settle down?

人家都说了 时间就是金钱
HSK 6
0:03s
人家都说了 时间就是金钱
rén jiā dōu shuō le shí jiān jiù shì jīn qiánPeople say time is money.

我只能自己给自己 想点办法
HSK 3
0:03s
我只能自己给自己 想点办法
wǒ zhǐ néng zì jǐ gěi zì jǐ xiǎng diǎn bàn fǎI must help myself.

你不懂这个 容易惹出事情
HSK 3
0:03s
你不懂这个 容易惹出事情
nǐ bù dǒng zhè ge róng yì rě chū shì qíngYou risked trouble.

你还是想个 踏实的营生
HSK 6
0:03s
你还是想个 踏实的营生
nǐ hái shì xiǎng gè tà shí de yíng shēngThink of a steady job.

混账小子 混账小子 混账小子 混账小子
HSK 6
0:03s
混账小子 混账小子 混账小子 混账小子
hùn zhàng xiǎo zi hùn zhàng xiǎo zi hùn zhàng xiǎo zi hùn zhàng xiǎo ziBastard! Bastard!

做出这样的事情 是给阿爸丢脸
HSK 7
0:03s
做出这样的事情 是给阿爸丢脸
zuò chū zhè yàng de shì qíng shì gěi ā bà diū liǎnchild. Doing this shames your dad.

我想先和你沟通一下 说说我的想法
HSK 5
0:03s
我想先和你沟通一下 说说我的想法
wǒ xiǎng xiān hé nǐ gōu tōng yī xià shuō shuō wǒ de xiǎng fǎI wanted to quickly share my thoughts first.

我觉得问题 就出在人身上
HSK 2
0:03s
我觉得问题 就出在人身上
wǒ jué de wèn tí jiù chū zài rén shēn shàngfactors, the problem is

发展才是硬道理 这句话
HSK 5
0:03s
发展才是硬道理 这句话
fā zhǎn cái shì yìng dào lǐ zhè jù huàis the absolute principle."

比十份报告都管用
HSK 7
0:03s
比十份报告都管用
bǐ shí fèn bào gào dōu guǎn yòngis better than ten reports.

绕来绕去 你就是想说 还是希望
HSK 4
0:03s
绕来绕去 你就是想说 还是希望
rào lái rào qù nǐ jiù shì xiǎng shuō hái shì xī wàngRambling. You just want approval

搞这个试点工程是吧 那万里长征
HSK 7
0:03s
搞这个试点工程是吧 那万里长征
gǎo zhè ge shì diǎn gōng chéng shì ba nà wàn lǐ cháng zhēngfor that pilot project, right? A thousand-mile

那也太贵了吧 你还知道贵
HSK 1
0:03s
那也太贵了吧 你还知道贵
nà yě tài guì le ba nǐ hái zhī dào guìToo costly. Know the cost?

花得差不多了 你要搞八个 我先不说去哪里
HSK 5
0:03s
花得差不多了 你要搞八个 我先不说去哪里
huā dé chà bu duō le nǐ yào gǎo bā gè wǒ xiān bù shuō qù nǎ lǐDing's 100,000. Eight? Staffing

高原缺氧 脑子不好用
HSK 6
0:03s
高原缺氧 脑子不好用
gāo yuán quē yǎng nǎo zi bù hǎo yòngHigh altitude slows my brain.

漫天要价 就地还钱嘛 我没听懂
HSK 7
0:03s
漫天要价 就地还钱嘛 我没听懂
màn tiān yào jià jiù dì huán qián ma wǒ méi tīng dǒngAsk high, bargain down later. I missed that.

来 搭把手 谢谢了 辛苦了 好 好 好
HSK 6
0:03s
来 搭把手 谢谢了 辛苦了 好 好 好
lái dā bǎ shǒu xiè xiè le xīn kǔ le hǎo hǎo hǎoLend a hand. Thanks. Okay.

PreviousNext