How to say "我这个脸往哪儿放啊 不行 为了一条项链" (wǒ zhè ge liǎn wǎng nǎ ér fàng a bù xíng wèi le yī tiáo xiàng liàn) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这ge个liǎn脸wǎng往nǎ哪ér儿fàng放a啊 bù不xíng行 wèi为le了yī一tiáo条xiàng项liàn链

money, I'd lose face. No. I can't take

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:37
zhè me guì zhòng de dōng xī kāng zhuó mǎ yīng gāi de shōu le nǐ de qián这么贵重的东西 康卓玛 应该的 收了你的钱

“It's valuable. Ms. Kang. If I took your”

LINE 0209:39
PLAYING SCENE
wǒ zhè ge liǎn wǎng nǎ ér fàng a bù xíng wèi le yī tiáo xiàng liàn我这个脸往哪儿放啊 不行 为了一条项链

“money, I'd lose face. No. I can't take”

LINE 0309:42
lián kāng zhuó mǎ de qián dōu gǎn shōu bù xíng bù xíng tā men huì xiào huà de连康卓玛的钱都敢收 不行 不行 他们会笑话的

“your money for a necklace. No. They'd laugh.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp09:39
TMDB ID282558 →