What Does "再说下去都成胡汉三了" (zài shuō xià qù dōu chéng hú hàn sān le) Mean?

zài再shuō说xià下qù去 dōu都chéng成hú胡hàn汉sān三le了

Sound like a villain.

HSK Vocabulary

再说H4 下去H2 都H1 成H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

37:16

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要滚我是最应该滚的行了行了别再说了	yào gǔn wǒ shì zuì yīng gāi gǔn de xíng le xíng le bié zài shuō le	If anyone leaves, it's me. Enough. Stop.
2▶	再说下去都成胡汉三了	zài shuō xià qù dōu chéng hú hàn sān le	Sound like a villain.
3	差不多吧	chà bu duō ba	Almost.

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

抓紧啊丁老板在这等着我们呢

zhuā jǐn a dīng lǎo bǎn zài zhè děng zhe wǒ men neHurry. Mr. Ding is waiting.

HSK 2

0:03s

我能不能请你帮我个忙啊

wǒ néng bù néng qǐng nǐ bāng wǒ gè máng aCould you do me a favor?

HSK 3

0:03s

你有没有纸跟笔借我用一下

nǐ yǒu méi yǒu zhǐ gēn bǐ jiè wǒ yòng yī xiàMay I borrow a pen and paper?

HSK 1

0:03s

说不好要去多久

shuō bù hǎo yào qù duō jiǔNot sure how long,

HSK 1

0:03s

三百卖不卖太少了吧

sān bǎi mài bù mài tài shǎo le batake 300. Too little.

那人人家给我开两千呢我不在你这儿卖

HSK 6

0:03s

那人人家给我开两千呢我不在你这儿卖

nà rén rén jiā gěi wǒ kāi liǎng qiān ne wǒ bù zài nǐ zhè ér màiWell, someone offered 2000. Not selling here.

HSK 5

0:03s

哪儿还有别家呀

nǎ ér hái yǒu bié jiā yaWhere else?

你干什么你等一下你等一下你听我说嘛

HSK 6

0:03s

你干什么你等一下你等一下你听我说嘛

nǐ gàn shén me nǐ děng yí xià nǐ děng yí xià nǐ tīng wǒ shuō maWhat? Wait. Listen. How about

咱一千块钱价格不变一千肯定不行

HSK 4

0:03s

咱一千块钱价格不变一千肯定不行

zán yī qiān kuài qián jià gé bù biàn yī qiān kěn dìng bù xíng1000 stays. That won't do.

那我给你搭点不就完了吗你着啥急吗你

HSK 6

0:03s

那我给你搭点不就完了吗你着啥急吗你

nà wǒ gěi nǐ dā diǎn bù jiù wán le ma nǐ zhe shá jí ma nǐI'll add some extra. Why such a hurry?

HSK 2

0:03s

权当我送你的不就完了吗

quán dāng wǒ sòng nǐ de bù jiù wán le maTake it as a gift.

HSK 2

0:03s

你还是个学生呢

nǐ hái shì gè xué shēng neYou're a student.

HSK 1

0:03s

在学校里都学了什么

zài xué xiào lǐ dōu xué le shén meWhat did school teach?

跟坏人一起骗孩子的钱那个坏人是谁

HSK 5

0:03s

跟坏人一起骗孩子的钱那个坏人是谁

gēn huài rén yì qǐ piàn hái zi de qián nà ge huài rén shì shuíScam kids with crooks? Point out

阿依（奶奶）留给我的项链你一千块钱就卖了

HSK 6

0:03s

阿依（奶奶）留给我的项链你一千块钱就卖了

ā yī （ nǎi nǎi ） liú gěi wǒ de xiàng liàn nǐ yī qiān kuài qián jiù mài leSold Grandma's necklace for that?

HSK 1

0:03s

给我一百头牦牛我都不卖

gěi wǒ yì bǎi tóu máo niú wǒ dōu bù màiI wouldn't sell it for 100 yaks!

HSK 2

0:03s

你干吗啊我都送给你了

nǐ gàn má a wǒ dōu sòng gěi nǐ leWhat? I gave it to you.

你拿回去不是兄弟我上哪儿给你找红珊瑚去啊

HSK 5

0:03s

你拿回去不是兄弟我上哪儿给你找红珊瑚去啊

nǐ ná huí qù bú shì xiōng dì wǒ shàng nǎ ér gěi nǐ zhǎo hóng shān hú qù aTake it. Hey, how can I red coral?

早就出手了转转这么快呢怎么转转谁了

HSK 7

0:03s

早就出手了转转这么快呢怎么转转谁了

zǎo jiù chū shǒu le zhuǎn zhuǎn zhè me kuài ne zěn me zhuǎn zhuǎn shuí leI sold it. You sell it so fast? Who bought it?

我这个脸往哪儿放啊不行为了一条项链

HSK 6

0:03s

我这个脸往哪儿放啊不行为了一条项链

wǒ zhè ge liǎn wǎng nǎ ér fàng a bù xíng wèi le yī tiáo xiàng liànmoney, I'd lose face. No. I can't take