How to say "别谦虚了 这条广告能播 大家都功不可没" (bié qiān xū le zhè tiáo guǎng gào néng bō dà jiā dōu gōng bù kě méi) in Chinese dialogue

bié别qiān谦xū虚le了 zhè这tiáo条guǎng广gào告néng能bō播 dà大jiā家dōu都gōng功bù不kě可méi没

No need to be modest. For this commercial to air, everyone played a big part.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:01
wǒ zhè zhè tài shǎo le wǒ zhè cān yù yī xià我这这 太少了 我这参与一下

“Well, mine's too little. I just participated a tiny bit.”

LINE 0224:04
PLAYING SCENE
bié qiān xū le zhè tiáo guǎng gào néng bō dà jiā dōu gōng bù kě méi别谦虚了 这条广告能播 大家都功不可没

“No need to be modest. For this commercial to air, everyone played a big part.”

LINE 0324:07
zhōu dà lǜ shī nǐ cún zhé shàng de qián wǒ yòu gěi nǐ jiā le diǎn周大律师 你存折上的钱 我又给你加了点

“Attorney Zhou. I've added some money to your bankbook again.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp24:04
TMDB ID280822 →