How to say "更有排面一点 你这老板当得太贴心了 车都借" (gèng yǒu pái miàn yì diǎn nǐ zhè lǎo bǎn dāng dé tài tiē xīn le chē dōu jiè) in Chinese dialogue
更有排面一点 你这老板当得太贴心了 车都借
would give them more face. You're such a thoughtful boss, even lending your car.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:57
tā men jīn tiān yào qù dēng jù chǎng tán hé zuò wǒ xiǎng shuō yǒu gè chē他们今天要去 灯具厂谈合作 我想说有个车
“They are going to the lighting fixture factory to discuss cooperation today. I thought having a car”
LINE 0237:00
PLAYING SCENEgèng yǒu pái miàn yì diǎn nǐ zhè lǎo bǎn dāng dé tài tiē xīn le chē dōu jiè更有排面一点 你这老板当得太贴心了 车都借
“would give them more face. You're such a thoughtful boss, even lending your car.”
LINE 0337:03
nǐ kě zhēn xíng jiàn cái chéng wǒ yě yǒu gǔ fèn a你可真行 建材城我也有股份啊
“You're really something. I have shares in the materials center too, after all.”
Show Information