How to say "就已经志在千里了 还有什么 是你都不敢想的" (jiù yǐ jīng zhì zài qiān lǐ le hái yǒu shén me shì nǐ dōu bù gǎn xiǎng de) in Chinese dialogue

jiù就yǐ已jīng经zhì志zài在qiān千lǐ里le了 hái还yǒu有shén什me么 shì是nǐ你dōu都bù不gǎn敢xiǎng想de的

since her days in Dahe Village. What's there that even you wouldn't dare to dream of?

Idioms & Colloquial Expressions
zhì志zài在qiān千lǐ里
hái还yǒu有shén什me么
dōu都bù不gǎn敢
Grammar Patterns

什么...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:25
cóng从dà大hé河cūn村de的shí时hòu候

“has already had great ambitions”

LINE 0238:27
PLAYING SCENE
jiù yǐ jīng zhì zài qiān lǐ le hái yǒu shén me shì nǐ dōu bù gǎn xiǎng de就已经志在千里了 还有什么 是你都不敢想的

“since her days in Dahe Village. What's there that even you wouldn't dare to dream of?”

LINE 0338:31
zhì志zài在qiān千lǐ里

“Even those with great ambitions”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp38:27
TMDB ID280822 →