How to say "那今天也没喝酒啊 怎么像喝多了一样" (nà jīn tiān yě méi hē jiǔ a zěn me xiàng hē duō le yī yàng) in Chinese dialogue

nà那jīn今tiān天yě也méi没hē喝jiǔ酒a啊 zěn怎me么xiàng像hē喝duō多le了yī一yàng样

You haven't been drinking today. Why do you seem so tipsy?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:43
wǒ我kě可tài太gāo高xìng兴la啦

“I'm just so happy!”

LINE 0212:49
PLAYING SCENE
nà jīn tiān yě méi hē jiǔ a zěn me xiàng hē duō le yī yàng那今天也没喝酒啊 怎么像喝多了一样

“You haven't been drinking today. Why do you seem so tipsy?”

LINE 0312:51
yīn wèi shí xiàn mèng xiǎng le jiù shì zhè me zuì rén nǎ因为实现梦想了 就是这么醉人哪

“Because achieving a dream is intoxicating like that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp12:49
TMDB ID280822 →