How to say "我脑袋上湿涝涝的 是不你流哈喇子了" (wǒ nǎo dài shàng shī lào lào de shì bù nǐ liú hā lǎ zǐ le) in Chinese dialogue

wǒ我nǎo脑dài袋shàng上shī湿lào涝lào涝de的 shì是bù不nǐ你liú流hā哈lǎ喇zǐ子le了

my head's all wet. Did you drool just now?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:52
nǐ yǎn zhū zi kàn dé dōu chū lái le wǒ wǒ gēn nǐ shuō你眼珠子看得都出来了 我 我跟你说

“Your eyes were practically popping out. I... You know what,”

LINE 0241:53
PLAYING SCENE
wǒ nǎo dài shàng shī lào lào de shì bù nǐ liú hā lǎ zǐ le我脑袋上湿涝涝的 是不你流哈喇子了

“my head's all wet. Did you drool just now?”

LINE 0341:55
kěn dìng shì tā liú hā lǎ zǐ le wǒ gēn nǐ shuō肯定是她流哈喇子了 我跟你说

“She definitely drooled, I'm telling you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp41:53
TMDB ID280822 →