How to say "要不然我们今天 不会出那么大风头啊" (yào bù rán wǒ men jīn tiān bú huì chū nà me dà fēng tóu a) in Chinese dialogue

yào要bù不rán然wǒ我men们jīn今tiān天 bú不huì会chū出nà那me么dà大fēng风tóu头a啊

otherwise, we wouldn't have stolen the show today.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:34
duō多kuī亏le了nǐ你shén神jī机miào妙suàn算

“Thanks to your brilliant plan,”

LINE 0203:36
PLAYING SCENE
yào bù rán wǒ men jīn tiān bú huì chū nà me dà fēng tóu a要不然我们今天 不会出那么大风头啊

“otherwise, we wouldn't have stolen the show today.”

LINE 0303:39
wǒ xiàn zài lǐ jiě nà tiān nǐ shuō de wǔ tái shì jì yǎ dā de我现在理解那天你说的 舞台是季雅搭的

“Now I understand what you said that day: though Ji Ya was the one who set the stage,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp03:36
TMDB ID280822 →