What Does "破釜沉舟" (pò fǔ chén zhōu) Mean?

Back to HomeClip Details

破釜沉舟

pò fǔ chén zhōu

Burn your bridges,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

3:19

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	事竟成	shì jìng chéng	there's a way.
2▶	破釜沉舟	pò fǔ chén zhōu	Burn your bridges,
3	百二秦关终属楚	bǎi èr qín guān zhōng shǔ chǔ	and even the Qin strongholds will fall to Chu.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 2 of 7)

HSK 2

0:03s

你你快下来

nǐ nǐ kuài xià láiCome down now.

HSK 2

0:03s

我去跟她说好不好你你坐这啊

wǒ qù gēn tā shuō hǎo bù hǎo nǐ nǐ zuò zhè aI'll talk to her, alright? Sit here.

HSK 3

0:03s

护士长帮忙照顾一下好好好

hù shì zhǎng bāng máng zhào gù yī xià hǎo hǎo hǎoHead Nurse, could you watch him for a bit? Alright.

HSK 2

0:03s

你去吧这有我们啊好

nǐ qù ba zhè yǒu wǒ men a hǎo- Go on, we've got him. - Okay.

HSK 6

0:03s

直到他可以照顾自己为止

zhí dào tā kě yǐ zhào gù zì jǐ wéi zhǐ(Rehabilitation Plan) until he can take care of himself.

HSK 2

0:03s

能不能别送他去疗养院

néng bù néng bié sòng tā qù liáo yǎng yuàncould you not send him to a sanatorium?

HSK 7

0:03s

你也有你的难处

nǐ yě yǒu nǐ de nán chǔYou have your own difficulties, too.

HSK 6

0:03s

其实我挺佩服你的

qí shí wǒ tǐng pèi fú nǐ deHonestly, I admire you.

HSK 3

0:03s

如果换作别人

rú guǒ huàn zuò bié rénIf it were someone else,

你是想说我自私吧就算是也没什么不对的

HSK 7

0:03s

你是想说我自私吧就算是也没什么不对的

nǐ shì xiǎng shuō wǒ zì sī ba jiù suàn shì yě méi shén me bú duì deYou mean selfish. There's nothing wrong with that.

你已经做出你能力范围内最好的安排

HSK 5

0:03s

你已经做出你能力范围内最好的安排

nǐ yǐ jīng zuò chū nǐ néng lì fàn wéi nèi zuì hǎo de ān páiYou've already done the best you can within your means.

我是真心佩服方穆扬同志所以你放心

HSK 7

0:03s

我是真心佩服方穆扬同志所以你放心

wǒ shì zhēn xīn pèi fú fāng mù yáng tóng zhì suǒ yǐ nǐ fàng xīnFang Muyang. So don't worry.

HSK 3

0:03s

我一定会尽心尽力地照顾好他

wǒ yí dìng huì jìn xīn jìn lì dì zhào gù hǎo tāI'll take the best possible care of him.

我这个弟弟从小没干过一件正经事

HSK 7

0:03s

我这个弟弟从小没干过一件正经事

wǒ zhè ge dì di cóng xiǎo méi gàn guò yī jiàn zhèng jīng shìMy brother... He's never done anything to be proud of.

HSK 6

0:03s

现在竟然成了英雄

xiàn zài jìng rán chéng le yīng xióngAnd now he's become a hero.

HSK 7

0:03s

那就拜托你了

nà jiù bài tuō nǐ leI'm counting on you.

HSK 4

0:03s

你好这是我的座位

nǐ hǎo zhè shì wǒ de zuò wèiHello, that's my seat.

HSK 5

0:03s

干吗呀别动手动脚的

gàn má ya bié dòng shǒu dòng jiǎo deHey, watch your hands.

HSK 4

0:03s

麻烦你让让这是我的座位

má fán nǐ ràng ràng zhè shì wǒ de zuò wèiPlease move. That's my seat.

HSK 6

0:03s

怎么还成你的了

zěn me hái chéng nǐ de leSince when is it yours?