What Does "破釜沉舟" (pò fǔ chén zhōu) Mean?

Back to HomeClip Details

破釜沉舟

pò fǔ chén zhōu

Burn your bridges,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

3:19

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	事竟成	shì jìng chéng	there's a way.
2▶	破釜沉舟	pò fǔ chén zhōu	Burn your bridges,
3	百二秦关终属楚	bǎi èr qín guān zhōng shǔ chǔ	and even the Qin strongholds will fall to Chu.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 4 of 7)

我愿意为了祖国的数学事业贡献终生

HSK 7

0:03s

我愿意为了祖国的数学事业贡献终生

wǒ yuàn yì wèi le zǔ guó de shù xué shì yè gòng xiàn zhōng shēngthat I'm willing to devote my life to our nation's mathematics.

HSK 6

0:03s

就算是打杂也可以

jiù suàn shì dǎ zá yě kě yǐEven doing odd jobs is fine.

听你姐说你喜欢画画这是我买来送你的

HSK 2

0:03s

听你姐说你喜欢画画这是我买来送你的

tīng nǐ jiě shuō nǐ xǐ huān huà huà zhè shì wǒ mǎi lái sòng nǐ deI heard from your sister that you like drawing. I bought these for you.

HSK 3

0:03s

你放心我不会花你一分钱

nǐ fàng xīn wǒ bú huì huā nǐ yī fēn qiánDon't worry, I won't spend a cent of it.

HSK 7

0:03s

你可别胡说啊

nǐ kě bié hú shuō aDon't talk nonsense.

千万不要剪超过这个线不然你会出血

HSK 6

0:03s

千万不要剪超过这个线不然你会出血

qiān wàn bú yào jiǎn chāo guò zhè ge xiàn bù rán nǐ huì chū xiěDon't go past it. Or you'll bleed.

HSK 3

0:03s

不难那你试试

bù nán nà nǐ shì shìNot hard. Your turn.

HSK 1

0:03s

nǐ nǐ gàn máYou... What are you doing?

HSK 4

0:03s

你是不是故意的

nǐ shì bú shì gù yì deDid you do that on purpose?

HSK 6

0:03s

这些以后你都要学会自己做

zhè xiē yǐ hòu nǐ dōu yào xué huì zì jǐ zuòYou'll have to learn to do all these yourself.

HSK 3

0:03s

刷得很好红烧肉可以

shuā dé hěn hǎo hóng shāo ròu kě yǐNicely brushed. - Braised pork. - Deal.

HSK 1

0:03s

炸猪排真没有德大西餐厅有

zhà zhū pái zhēn méi yǒu dé dà xī cān tīng yǒuWe don't have that. Deda Western Restaurant does.

HSK 1

0:03s

你是不是想起什么了

nǐ shì bú shì xiǎng qǐ shén me leDid you remember something?

怎么都是吃的呀你没想起点别的吗

HSK 5

0:03s

怎么都是吃的呀你没想起点别的吗

zěn me dōu shì chī de ya nǐ méi xiǎng qǐ diǎn bié de maWhy is it all food? Didn't you remember anything else?

HSK 3

0:03s

我会和我姐说你把我照顾得很好

wǒ huì hé wǒ jiě shuō nǐ bǎ wǒ zhào gù dé hěn hǎoI'll tell my sister you've been taking great care of me.

HSK 3

0:03s

洗得真干净

xǐ dé zhēn gān jìngWashed up nice and clean.

HSK 6

0:03s

厉害手扎破了

lì hài shǒu zhā pò leImpressive. I pricked my hand.

HSK 7

0:03s

没事我一会给你涂点红药水

méi shì wǒ yī huì gěi nǐ tú diǎn hóng yào shuǐIt's fine. I'll put some antiseptic on it later.

HSK 5

0:03s

我就不信我还能挣不回来

wǒ jiù bù xìn wǒ hái néng zhēng bù huí láiI can earn it back.

今年的葡萄不太好你凑合喝吧我上班去了

HSK 7

0:03s

今年的葡萄不太好你凑合喝吧我上班去了

jīn nián de pú táo bù tài hǎo nǐ còu hé hē ba wǒ shàng bān qù lethe grapes weren't great this year. Just make do. I'm off to work.