How to say "我把我那个画本抵给你 画本我也没用" (wǒ bǎ wǒ nà ge huà běn dǐ gěi nǐ huà běn wǒ yě méi yòng) in Chinese dialogue

wǒ我bǎ把wǒ我nà那ge个huà画běn本dǐ抵gěi给nǐ你 huà画běn本wǒ我yě也méi没yòng用

I'll leave my sketchbook as collateral. I've got no use for that.

Idioms & Colloquial Expressions
nà那ge个
dǐ抵gěi给nǐ你
yě也méi没yòng用
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:44
zhēn de dāng rán le nǐ yào bù xiāng xìn wǒ真的 当然了 你要不相信我

“Really? Of course. If you don't believe me,”

LINE 0230:47
PLAYING SCENE
wǒ bǎ wǒ nà ge huà běn dǐ gěi nǐ huà běn wǒ yě méi yòng我把我那个画本抵给你 画本我也没用

“I'll leave my sketchbook as collateral. I've got no use for that.”

LINE 0330:56
děng wǒ wài pó huí lái le wǒ gěi nǐ mǎi qiǎo kè lì hé nǎi yóu dàn gāo等我外婆回来了 我给你买巧克力和奶油蛋糕

“When my grandma gets back, I'll buy you a chocolate and cream cake.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp30:47
TMDB ID287760 →