What Does "抱歉啊把你吵醒了" (bào qiàn a bǎ nǐ chǎo xǐng le) Mean?

bào抱qiàn歉a啊 bǎ把nǐ你chǎo吵xǐng醒le了

Sorry, didn't mean to wake you.

HSK Vocabulary

抱歉H4 啊H2 把H3 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

9:52

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	醒了	xǐng le	You're awake.
2▶	抱歉啊把你吵醒了	bào qiàn a bǎ nǐ chǎo xǐng le	Sorry, didn't mean to wake you.
3	高校长来半天了得到消息的时候我还在珠海	gāo xiào zhǎng lái bàn tiān le dé dào xiāo xī de shí hòu wǒ hái zài zhū hǎi	He's been here a while. As soon as I got the news in Zhuhai,

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 8 of 11)

HSK 4

0:03s

你怎么躺在这儿啊

nǐ zěn me tǎng zài zhè ér aWhy are you lying here?

HSK 4

0:03s

要是吵到我我会告诉你的

yào shì chǎo dào wǒ wǒ huì gào sù nǐ deIf you do, I'll let you know.

HSK 3

0:03s

我在这儿挺好的

wǒ zài zhè ér tǐng hǎo deI'm fine out here.

HSK 4

0:03s

你要是特别想抽烟的话不想

nǐ yào shì tè bié xiǎng chōu yān de huà bù xiǎngIf you really want a cigarette... I don't.

HSK 1

0:03s

明天还要上班呢

míng tiān hái yào shàng bān neYou need to work tomorrow.

HSK 5

0:03s

一天挣好几百这打扰你不是罪过

yī tiān zhēng hǎo jǐ bǎi zhè dǎ rǎo nǐ bú shì zuì guòYou earn hundreds a day. It would be a crime to disturb you.

你不进去我就在这儿睡了这要不得要不得

HSK 2

0:03s

你不进去我就在这儿睡了这要不得要不得

nǐ bù jìn qù wǒ jiù zài zhè ér shuì le zhè yào bù dé yào bù déNot going in? Then I'll sleep here. That won't do.

女娃儿啊真是有办法好好我进去我进去

HSK 7

0:03s

女娃儿啊真是有办法好好我进去我进去

nǚ wá ér a zhēn shì yǒu bàn fǎ hǎo hǎo wǒ jìn qù wǒ jìn qùYou've got ways. Alright, I'm going now.

HSK 7

0:03s

颜子威的支票我肯定不会接受

yán zi wēi de zhī piào wǒ kěn dìng bú huì jiē shòuI won't accept Yan Ziwei's check.

HSK 3

0:03s

我觉得对她来讲是个很好的机会

wǒ jué de duì tā lái jiǎng shì gè hěn hǎo de jī huìwould be a great opportunity.

听说你家里人出事了就要给你开支票

HSK 7

0:03s

听说你家里人出事了就要给你开支票

tīng shuō nǐ jiā lǐ rén chū shì le jiù yào gěi nǐ kāi zhī piàothen when he knew your family got hurt, he gave you a check.

HSK 4

0:03s

现在又要帮赵俊安排工作

xiàn zài yòu yào bāng zhào jùn ān pái gōng zuòNow he's even getting Zhao Jun a job.

HSK 6

0:03s

人家这意思够明确的了

rén jiā zhè yì si gòu míng què de leHis intentions are pretty clear.

HSK 6

0:03s

人家就是对员工好你信他

rén jiā jiù shì duì yuán gōng hǎo nǐ xìn tāHe's just good to his employees. You really buy that?

HSK 5

0:03s

咋没见他对别的员工这样

zǎ méi jiàn tā duì bié de yuán gōng zhè yàngWhy hasn't he done this for anyone else?

我搬过去最主要的是帮刘柱找郝倩倩

HSK 3

0:03s

我搬过去最主要的是帮刘柱找郝倩倩

wǒ bān guò qù zuì zhǔ yào de shì bāng liú zhù zhǎo hǎo qiàn qiànThe main reason I moved was to help Liu Zhu find Hao Qianqian.

我还没问你呢何大爷住过去咋样啊习惯不

HSK 7

0:03s

我还没问你呢何大爷住过去咋样啊习惯不

wǒ hái méi wèn nǐ ne hé dà yé zhù guò qù zǎ yàng a xí guàn bùI haven't asked you. How's Mr. He doing? Everything okay?

HSK 5

0:03s

反正我出门的时候他还睡着呢

fǎn zhèng wǒ chū mén de shí hòu tā hái shuì zháo neWhen I left, he was still asleep.

HSK 5

0:03s

我本人得去一趟我提前请假

wǒ běn rén dé qù yī tàng wǒ tí qián qǐng jiàat Guangzhou station. I'll request time off.

HSK 7

0:03s

还真是睡着了

hái zhēn shì shuì zháo leI really fell asleep.