How to say "本来就不是一路人 硬往一块儿凑" (běn lái jiù bú shì yī lù rén yìng wǎng yī kuài ér còu) in Chinese dialogue

běn本lái来jiù就bú不shì是yī一lù路rén人 yìng硬wǎng往yī一kuài块ér儿còu凑

They were never a good match. A marriage built on that

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:10
shuō说yǐ以hòu后bú不huì会zài再zhǎo找qiàn倩qiàn倩

“he won't bother Qian again.”

LINE 0204:13
PLAYING SCENE
běn lái jiù bú shì yī lù rén yìng wǎng yī kuài ér còu本来就不是一路人 硬往一块儿凑

“They were never a good match. A marriage built on that”

LINE 0304:16
zhè这zhǒng种hūn婚yīn姻shì是zǒu走bú不dào到tóu头

“won't survive.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp04:13
TMDB ID278134 →