What Does "但却是很多女孩子梦寐以求的" (dàn què shì hěn duō nǚ hái zi mèng mèi yǐ qiú de) Mean?

dàn但què却shì是hěn很duō多nǚ女hái孩zi子 mèng梦mèi寐yǐ以qiú求de的

But it's a dream for many girls.

HSK Vocabulary

但H2 却H4 是H1 梦寐以求H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

18:27

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	姨妈的方案看上去对女方有些残酷	yí mā de fāng àn kàn shàng qù duì nǚ fāng yǒu xiē cán kù	Auntie's plan might be a bit harsh on the woman.
2▶	但却是很多女孩子梦寐以求的	dàn què shì hěn duō nǚ hái zi mèng mèi yǐ qiú de	But it's a dream for many girls.
3	姨妈吃了不少苦	yí mā chī le bù shǎo kǔ	Auntie's been through a lot.

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 7 of 11)

HSK 6

0:03s

受这么大的罪喽

shòu zhè me dà de zuì lóusuffer so much.

HSK 6

0:03s

对不起总裁我还得请个假

duì bù qǐ zǒng cái wǒ hái dé qǐng gè jiǎSorry, President Yan. I need another day off.

家里老人突然来了他身体情况不好

HSK 4

0:03s

家里老人突然来了他身体情况不好

jiā lǐ lǎo rén tū rán lái le tā shēn tǐ qíng kuàng bù hǎoMy elder suddenly came. He's not well.

HSK 2

0:03s

下一位何永旺

xià yī wèi hé yǒng wàng(Next, He Yongwang!)

HSK 6

0:03s

拍啥子片吗净浪费钱

pāi shá zi piàn ma jìng làng fèi qiánX-ray? Just a waste of money.

HSK 7

0:03s

先输液按时吃药

xiān shū yè àn shí chī yàoGet an IV first and take medicine on time.

HSK 2

0:03s

记得戒烟从一进门就闻到了

jì de jiè yān cóng yī jìn mén jiù wén dào lequit smoking. I smelled smoke

HSK 7

0:03s

而且啊抽的也不是什么正经烟

ér qiě a chōu de yě bú shì shén me zhèng jīng yānAnd it's not even real cigarettes.

HSK 5

0:03s

随地乱扔烟头罚款一百

suí dì luàn rēng yān tóu fá kuǎn yì bǎi100 yuan for dropping cigarette butts.

HSK 5

0:03s

正好我还舍不得呢

zhèng hǎo wǒ hái shě bù dé neWell, I didn't want to throw it away.

还剩一大截呢还有多少烟都拿出来

HSK 7

0:03s

还剩一大截呢还有多少烟都拿出来

hái shèng yī dà jié ne hái yǒu duō shǎo yān dōu ná chū láiThere's still a lot left. Hand over all your cigarettes.

HSK 6

0:03s

这个这是好的还没卷呢放进来

zhè ge zhè shì hǎo de hái méi juǎn ne fàng jìn láiThis... This is still whole. Haven't rolled it. In the bag.

HSK 7

0:03s

你的眼神把你出卖了不许撒谎

nǐ de yǎn shén bǎ nǐ chū mài le bù xǔ sā huǎngYour eyes give you away. No lying.

HSK 4

0:03s

把所有的烟都拿出来放进去没

bǎ suǒ yǒu de yān dōu ná chū lái fàng jìn qù méiPut every last cigarette in this. No...

HSK 5

0:03s

是噻我见了我骂他放进来

shì sāi wǒ jiàn le wǒ mà tā fàng jìn láiYeah. I'll give him an earful. Put it in.

还有里面那一袋我看见了全部放进来

HSK 4

0:03s

还有里面那一袋我看见了全部放进来

hái yǒu lǐ miàn nà yī dài wǒ kàn jiàn le quán bù fàng jìn láiAnd that pouch. I saw it. Everything in.

HSK 4

0:03s

你这个女娃还看到了好好好全部

nǐ zhè ge nǚ wá hái kàn dào le hǎo hǎo hǎo quán bùOh, you have sharp eyes. Alright, everything.

你你怎么扔我的烟呢都是让方校长惯的

HSK 7

0:03s

你你怎么扔我的烟呢都是让方校长惯的

nǐ nǐ zěn me rēng wǒ de yān ne dōu shì ràng fāng xiào zhǎng guàn deYou... Why did you throw them away? Principal Fang spoiled you.

HSK 6

0:03s

你让我受那个罪干啥子

nǐ ràng wǒ shòu nà ge zuì gàn shá ziWhy put me through that misery?

HSK 4

0:03s

你真的能原谅老汉儿

nǐ zhēn de néng yuán liàng lǎo hàn érYou would really forgive me?