How to say "你可真够猛的 你能挡住刀啊" (nǐ kě zhēn gòu měng de nǐ néng dǎng zhù dāo a) in Chinese dialogue

nǐ你kě可zhēn真gòu够měng猛de的 nǐ你néng能dǎng挡zhù住dāo刀a啊

You're something else. Think you could block a knife?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:38
zǒu走le了

“She's gone.”

LINE 0203:50
PLAYING SCENE
nǐ kě zhēn gòu měng de nǐ néng dǎng zhù dāo a你可真够猛的 你能挡住刀啊

“You're something else. Think you could block a knife?”

LINE 0303:54
yào要shì是nǐ你zǒu走zài在qián前tou头

“If you'd been in front,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp03:50
TMDB ID278134 →