How to say "你小姨还没算闯出来呢" (nǐ xiǎo yí hái méi suàn chuǎng chū lái ne) in Chinese dialogue

nǐ你xiǎo小yí姨hái还méi没suàn算chuǎng闯chū出lái来ne呢

I haven't made it yet.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:11
zài shēn zhèn chuǎng chū yī piàn zì jǐ de tiān dì在深圳闯出一片 自己的天地

“and make it in Shenzhen.”

LINE 0240:14
PLAYING SCENE
nǐ你xiǎo小yí姨hái还méi没suàn算chuǎng闯chū出lái来ne呢

“I haven't made it yet.”

LINE 0340:17
nǐ yào shì xiǎng liú zài shēn zhèn nà nǐ xiū xī jǐ tiān jiù lái hóng tú shàng bān ba你要是想留在深圳 那你休息几天 就来宏图上班吧

“If you want to stay in Shenzhen, rest a few days, then come work at Hongtu.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp40:14
TMDB ID278134 →