How to say "谁叫我没得儿呢 你先别说这些没用的了" (shuí jiào wǒ méi dé ér ne nǐ xiān bié shuō zhè xiē méi yòng de le) in Chinese dialogue

shuí谁jiào叫wǒ我méi没dé得ér儿ne呢 nǐ你xiān先bié别shuō说zhè这xiē些méi没yòng用de的le了

After all, I have no son. Stop talking about that. It's useless.

Idioms & Colloquial Expressions
xiān先bié别shuō说
méi没yòng用de的
Grammar Patterns

谁叫……呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:02
liǎng两jiā家gěi给wǒ我còu凑gè个shòu寿cái材

“They'll buy me a coffin.”

LINE 0225:05
PLAYING SCENE
shuí jiào wǒ méi dé ér ne nǐ xiān bié shuō zhè xiē méi yòng de le谁叫我没得儿呢 你先别说这些没用的了

“After all, I have no son. Stop talking about that. It's useless.”

LINE 0325:09
yī shēng shuō shì shén me bìng le ma pāi piān zi le méi医生说是什么病了吗 拍片子了没

“Did the doctor say what it is? Did you get an X-ray?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp25:05
TMDB ID278134 →