How to say "我是没啥子本事" (wǒ shì méi shá zi běn shì) in Chinese dialogue
我是没啥子本事
wǒ shì méi shá zi běn shì
I may not be capable,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
38:02
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那是没遇到大事情 | nà shì méi yù dào dà shì qíng | Wait until something big happens. |
| 2▶ | 我是没啥子本事 | wǒ shì méi shá zi běn shì | I may not be capable, |
| 3 | 可我吃的盐比你多哦 有些话不晓得 该说不该说 | kě wǒ chī de yán bǐ nǐ duō ó yǒu xiē huà bù xiǎo de gāi shuō bù gāi shuō | but I've seen more than you have. Not sure if I should say this. |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
qǐng nǐ mǎ shàng lái tàng ài mín yī yuàn wài kē jí zhěn zhào jùn zěn me le(Please come to Aimin Hospital.) (Surgery emergency.) What happened?
HSK 5
0:03s
gāng cái shì wǒ gěi nǐ dǎ dī diàn huà wǒ shì chǎng fāng dài biǎoI'm the one who called you. I'm the factory rep.
HSK 6
0:03s
kàn wán shāng yuán gǎn jǐn huí lái tán a chǎng lǐ hái yǒu bié de shìHurry back! We need to talk! I'm busy.
HSK 4
0:03s
xiàn jīn wǒ men dài lái le àn zhào chǎng lǐ guī dìng aWe brought the cash. According to the rules,
HSK 6
0:03s
zhǐ yào nǐ men yī qiān zì péi cháng jīn jiù dào shǒu leIf you sign them, you'll get the money.
HSK 5
0:03s
nǐ men gāi shǒu shù lì kè shǒu shù jiù shì bù shǒu shùAnd you can get the surgery. Even if you don't,
HSK 6
0:03s
yǐ hòu shēng huó yě yǒu bǎo zhàng a hái zi shòu shāng leher future is secure. The kid is injured.
HSK 5
0:03s
lái le yī yuàn bù yīng gāi xiān jiù rén ma fāng nǚ shìShouldn't we save her first? Ms. Fang,
HSK 4
0:03s
nà jiù bú shì wǒ men de zé rèn le bù hǎo yì sī shì wǒ yòng cí bù zhǔn quèThen it's not on us. Sorry. That was the wrong word.
HSK 5
0:03s
bù yīng gāi xiān qiǎng jiù ma lěng jìng lěng jìng asave her first, shouldn't we? Clam down. Clam down.
HSK 4
0:03s
wǒ men zhēn shòu bù liǎo suǒ yǐ zhè ge xiàn zài chǎng lǐ yǒu le xīn guī dìngWe couldn't handle it. So the factory has a new rule.
HSK 3
0:03s
kě shì yù dào shì qíng tā zhǐ yǒu xīn píng qì hé cóng xiàn zài kāi shǐBut anyway, staying calm... From now on,
HSK 5
0:03s
zhào jùn suǒ yǒu de fèi yòng yóu wǒ fù zé mǎ shàng shǒu shùall of Zhao Jun's bills are on me. Get her into surgery.
HSK 5
0:03s
fāng nǚ shì juān ér kāi wán dān zi ná wǒ de kǎ huà qiánMs. Fang. Juan, once you get the order, use my card to pay.
HSK 5
0:03s
fāng nǚ shì nǐ tīng wǒ nǐ men zhè jiù shì bù fù zé rènMs. Fang, we... You're being irresponsible.