How to say "我想着你们 肯定没时间做饭 我就买了点盒饭" (wǒ xiǎng zhe nǐ men kěn dìng méi shí jiān zuò fàn wǒ jiù mǎi le diǎn hé fàn) in Chinese dialogue

wǒ我xiǎng想zhe着nǐ你men们 kěn肯dìng定méi没shí时jiān间zuò做fàn饭 wǒ我jiù就mǎi买le了diǎn点hé盒fàn饭

I knew you had no time to cook. So I grabbed some takeout.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:15
shàng zhe bān ne dà zhōng wǔ de huí lái gàn shá a上着班呢 大中午的回来干啥啊

“Aren't you at work? Why come back?”

LINE 0221:19
PLAYING SCENE
wǒ xiǎng zhe nǐ men kěn dìng méi shí jiān zuò fàn wǒ jiù mǎi le diǎn hé fàn我想着你们 肯定没时间做饭 我就买了点盒饭

“I knew you had no time to cook. So I grabbed some takeout.”

LINE 0321:22
àn shuō xiǎo yí yīng gāi gěi nǐ zuò dùn fàn de按说小姨 应该给你做顿饭的

“Actually, I should've made you a meal.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp21:19
TMDB ID278134 →