How to say "这倒挺出乎我的意料的" (zhè dào tǐng chū hū wǒ de yì liào de) in Chinese dialogue

zhè这dào倒tǐng挺chū出hū乎wǒ我de的yì意liào料de的

That actually surprises me.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:36
tā méi yǒu shōu zhī piào shì ma她没有收支票 是吗

“She didn't take the check. Really?”

LINE 0217:39
PLAYING SCENE
zhè这dào倒tǐng挺chū出hū乎wǒ我de的yì意liào料de的

“That actually surprises me.”

LINE 0317:44
shén me shí hòu kāi shǐ xǐ huān shàng tā de什么时候开始 喜欢上她的

“When did you fall for her?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp17:39
TMDB ID278134 →