What Does "这得感谢您和娟儿姨" (zhè dé gǎn xiè nín hé juān ér yí) Mean?

zhè这dé得gǎn感xiè谢nín您hé和juān娟ér儿yí姨

Thanks to you and Auntie Juan.

HSK Vocabulary

这H1 得H2 感谢H4 您H1 姨H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

39:19

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	医生表扬我了说恢复得特别好	yī shēng biǎo yáng wǒ le shuō huī fù dé tè bié hǎo	The doctor praised me. He said I'm recovering well.
2▶	这得感谢您和娟儿姨	zhè dé gǎn xiè nín hé juān ér yí	Thanks to you and Auntie Juan.
3	对了	duì le	Oh,

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 3 of 11)

你怎么也得知道我们赔偿的数额啊

HSK 7

0:03s

你怎么也得知道我们赔偿的数额啊

nǐ zěn me yě dé zhī dào wǒ men péi cháng de shù é aAt least you should know how much we're offering.

你就是非要打官司也得不到这么多钱走开

HSK 4

0:03s

你就是非要打官司也得不到这么多钱走开

nǐ jiù shì fēi yào dǎ guān sī yě dé bú dào zhè me duō qián zǒu kāiEven if you sue us, you won't get this much. Get lost.

这不只是在逃避责任这更是给特区抹黑

HSK 7

0:03s

这不只是在逃避责任这更是给特区抹黑

zhè bù zhǐ shì zài táo bì zé rèn zhè gèng shì gěi tè qū mǒ hēiIt's not just dodging responsibility. They're disgracing Shenzhen!

HSK 4

0:03s

抱歉啊把你吵醒了

bào qiàn a bǎ nǐ chǎo xǐng leSorry, didn't mean to wake you.

要是让我见到厂领导我非得跟他好好理论理论

HSK 7

0:03s

要是让我见到厂领导我非得跟他好好理论理论

yào shì ràng wǒ jiàn dào chǎng lǐng dǎo wǒ fēi děi gēn tā hǎo hǎo lǐ lùn lǐ lùnIf I see that manager, I'll give him a piece of my mind.

HSK 5

0:03s

这天都亮了手术怎么还没做完啊

zhè tiān dōu liàng le shǒu shù zěn me hái méi zuò wán aThe sun's up. Why isn't the surgery done yet?

HSK 7

0:03s

先去劳动仲裁委员会告他们

xiān qù láo dòng zhòng cái wěi yuán huì gào tā menAnd I'll take it to arbitration.

HSK 3

0:03s

赵俊还这么年轻

zhào jùn hái zhè me nián qīngZhao Jun is young.

HSK 6

0:03s

她往后要是不能正常生活

tā wǎng hòu yào shì bù néng zhèng cháng shēng huóIf she can't live a normal life...

HSK 5

0:03s

医生说手术很成功

yī shēng shuō shǒu shù hěn chéng gōngThe doctor said the surgery went well.

HSK 6

0:03s

但是以后要恢复成什么样

dàn shì yǐ hòu yào huī fù chéng shén me yàngBut how well you recover

HSK 5

0:03s

还要保持一个良好的心态赵俊

hái yào bǎo chí yí gè liáng hǎo de xīn tài zhào jùnAnd you need to stay positive. Zhao Jun,

HSK 5

0:03s

他们毕竟是你的父母

tā men bì jìng shì nǐ de fù mǔThey're your parents.

HSK 4

0:03s

我是怕他们受不了

wǒ shì pà tā men shòu bù liǎoI'm just afraid they can't handle it.

HSK 3

0:03s

其实我爸妈挺爱我的

qí shí wǒ bà mā tǐng ài wǒ deHonestly, my parents do love me.

HSK 7

0:03s

蒸出来可嫩了

zhēng chū lái kě nèn leIt was soft.

HSK 2

0:03s

他们就顾不上我了

tā men jiù gù bù shàng wǒ leThey didn't have time for me anymore.

HSK 5

0:03s

我和我爸妈都不会怪您

wǒ hé wǒ bà mā dōu bú huì guài nínMy parents and I will never blame you.

HSK 4

0:03s

你们工厂的流水线这么危险

nǐ men gōng chǎng de liú shuǐ xiàn zhè me wēi xiǎnYour work is dangerous.

HSK 3

0:03s

现在呢咱们就听医生的话

xiàn zài ne zán men jiù tīng yī shēng de huàNow, you just have to listen to the doctor.