How to say "阿爹不用吓唬我 我就是想念娘亲了" (ā diē bù yòng xià hǔ wǒ wǒ jiù shì xiǎng niàn niáng qīn le) in Chinese dialogue

ā阿diē爹bù不yòng用xià吓hǔ唬wǒ我 wǒ我jiù就shì是xiǎng想niàn念niáng娘qīn亲le了

Father, don't scare me. I just missed my mother.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不yòng用xià吓hǔ唬wǒ我
wǒ我jiù就shì是xiǎng想
Grammar Patterns

不用

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:59
jiù就shì是xià下cì次bié别zài再tōu偷chī吃xiàn馅liào料le了

“Just try not to sneak the filling next time.”

LINE 0223:08
PLAYING SCENE
ā diē bù yòng xià hǔ wǒ wǒ jiù shì xiǎng niàn niáng qīn le阿爹不用吓唬我 我就是想念娘亲了

“Father, don't scare me. I just missed my mother.”

LINE 0323:11
wǒ méi jī huì chéng huān yú tā xī xià dàn wǒ jiù xiǎng qù kàn kàn我没机会承欢于她膝下 但我就想去看看

“I didn't grow up by her side, so I wanted to take a look.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp23:08
TMDB ID289271 →