How to say "陛下的龙椅还没坐热" (bì xià de lóng yǐ hái méi zuò rè) in Chinese dialogue

bì陛xià下de的lóng龙yǐ椅hái还méi没zuò坐rè热

His Majesty has barely ascended the throne.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:15
zhè fēng shì jiǎ de - nǐ … - dàn wǒ shǒu shàng yě yǒu zhēn de这封是假的 - 你… - 但我手上也有真的

“This is a forgery. - You… - But I have the true one, too.”

LINE 0205:20
PLAYING SCENE
bì陛xià下de的lóng龙yǐ椅hái还méi没zuò坐rè热

“His Majesty has barely ascended the throne.”

LINE 0305:23
nǐ你jiù就bù不pà怕bèi被dàng当chéng成nì逆dǎng党??

“Aren't you afraid of being branded a rebel?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp05:20
TMDB ID289271 →