How to say "不管是踏遍刀山火海" (bù guǎn shì tà biàn dāo shān huǒ hǎi) in Chinese dialogue

bù不guǎn管shì是tà踏biàn遍dāo刀shān山huǒ火hǎi海

Come fire or high water,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:21
yǐ hòu nǐ yǒu shén me yuàn wàng dōu kě yǐ lái gēn wǒ xǔ以后你有什么愿望 都可以来跟我许

“whatever wish you hold, you may ask it of me.”

LINE 0227:25
PLAYING SCENE
bù不guǎn管shì是tà踏biàn遍dāo刀shān山huǒ火hǎi海

“Come fire or high water,”

LINE 0327:27
wǒ我dū都huì会bāng帮nǐ你shí实xiàn现de的

“I will see it fulfilled.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp27:25
TMDB ID289271 →