How to say "但百密总有一疏" (dàn bǎi mì zǒng yǒu yī shū) in Chinese dialogue
但百密总有一疏
But even the tightest defense has a flaw.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
33:30
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 谢燕芳身边如铁桶一般 | xiè yàn fāng shēn biān rú tiě tǒng yì bān | Xie Yanfang is guarded like an iron fortress. |
| 2▶ | 但百密总有一疏 | dàn bǎi mì zǒng yǒu yī shū | But even the tightest defense has a flaw. |
| 3 | 不如我们先试着 | bù rú wǒ men xiān shì zhe | Why not start by digging into his place in Gaoyang? |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
tā men zhǐ huì yòng zhè xiē yīn xiǎn xià zuò de shǒu duànThey only resort to such despicable tricks.
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái hái xiǎng gěi ā jiǔ nǐ zuò gè bié de chī shí neI was thinking of making you something else to eat.
HSK 7
0:03s
zhǐ néng shuō shì zhè rén jiān zhì gāo de měi wèiIt's truly the finest delicacy in the world.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ā diē bù yòng xià hǔ wǒ wǒ jiù shì xiǎng niàn niáng qīn leFather, don't scare me. I just missed my mother.
HSK 6
0:03s
wǒ méi jī huì chéng huān yú tā xī xià dàn wǒ jiù xiǎng qù kàn kànI didn't grow up by her side, so I wanted to take a look.
HSK 2
0:03s
dìng rán bú huì xī wàng wǒ zuò yí gè zhǐ huì guāi shùn de nǚ niángshe wouldn't want me to be an obedient girl.
HSK 7
0:03s