How to say "都在拼了命地活着" (dōu zài pīn le mìng dì huó zhe) in Chinese dialogue

dōu都zài在pīn拼le了mìng命dì地huó活zhe着

was fighting desperately to stay alive,

Idioms & Colloquial Expressions
pīn拼le了mìng命
huó活zhe着
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:05
tā他shuō说nà那lǐ里de的měi每yī一gēn根kū枯zhī枝

“he said every withered branch there”

LINE 0226:09
PLAYING SCENE
dōu都zài在pīn拼le了mìng命dì地huó活zhe着

“was fighting desperately to stay alive,”

LINE 0326:11
zhè这cái才yǒu有le了qiān千nián年de的fēng风jǐng景

“which is what shaped this timeless landscape.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp26:09
TMDB ID289271 →