What Does "谢大人看着斯文" (xiè dà rén kàn zhe sī wén) Mean?

xiè谢dà大rén人kàn看zhe着sī斯wén文

You look refined,

HSK Vocabulary

大人H3 看H1 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

12:51

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	岂能不留后手？	qǐ néng bù liú hòu shǒu ？	one must always keep a backup plan.
2▶	谢大人看着斯文	xiè dà rén kàn zhe sī wén	You look refined,
3	棋风倒是凶悍	qí fēng dǎo shì xiōng hàn	yet your style of play is ruthless.

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 7 of 7)

HSK 7

0:03s

也免不了溅你们一身血

yě miǎn bù liǎo jiàn nǐ men yī shēn xuèas family, you will inevitably be implicated.

HSK 7

0:03s

须得为自己谋划早做打算

xū dé wèi zì jǐ móu huà zǎo zuò dǎ suànSo, you'd better plot your own course.

HSK 7

0:03s

阿朝你不必试探我

ā cháo nǐ bù bì shì tàn wǒZhao, no need to test me.

HSK 7

0:03s

便与你性命相依

biàn yǔ nǐ xìng mìng xiàng yīthe Chu Family rises and falls with you.

HSK 5

0:03s

我们共享这九重宫阙富贵荣华

wǒ men gòng xiǎng zhè jiǔ chóng gōng quē fù guì róng huáIf we win, we shall share in glory and splendor.

HSK 5

0:03s

愿为阿朝耳目手足

yuàn wèi ā cháo ěr mù shǒu zúI am yours to command.

HSK 5

0:03s

那请阿姐记住今日所言

nà qǐng ā jiě jì zhù jīn rì suǒ yánPlease keep faith with your pledge.

HSK 3

0:03s

可没有回头路

kě méi yǒu huí tóu lùthere is no turning back.

HSK 5

0:03s

为我守好朝堂

wèi wǒ shǒu hǎo cháo tángI must rally every available ally to hold the court for me.