How to say "有了后面横生的枝节" (yǒu le hòu miàn héng shēng de zhī jié) in Chinese dialogue

yǒu有le了hòu后miàn面héng横shēng生de的zhī枝jié节

It was due to unforeseen complications

Idioms & Colloquial Expressions
yǒu有le了
héng横shēng生de的zhī枝jié节
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:04
xiān dì xià de yí zhào xiāo xún céng jīng bèi xiān dì xià zhǐ jì chéng dà tǒng zhī hòu先帝下的遗诏 萧珣曾经被先帝下旨继承大统 之后

“The late Emperor's final edict. Xiao Xun was the designated heir. It was due to unforeseen complications”

LINE 0203:10
PLAYING SCENE
yǒu有le了hòu后miàn面héng横shēng生de的zhī枝jié节

“It was due to unforeseen complications”

LINE 0303:13
cái才gǒng拱shǒu手jiāng将huáng皇wèi位

“that the crown passed to Xiao Yu.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp03:10
TMDB ID289271 →