How to say "只不过这棋局塞得太满" (zhǐ bù guò zhè qí jú sāi dé tài mǎn) in Chinese dialogue

zhǐ只bù不guò过zhè这qí棋jú局sāi塞dé得tài太mǎn满

But a board too full leaves no clear opening.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:58
bù不rú如xiè谢mǒu某duō多bǎi摆jǐ几pán盘

“I shall set several games in motion.”

LINE 0214:00
PLAYING SCENE
zhǐ只bù不guò过zhè这qí棋jú局sāi塞dé得tài太mǎn满

“But a board too full leaves no clear opening.”

LINE 0314:03
dāng当xīn心kàn看bù不qīng清zì自jǐ己de的huó活lù路

“Beware lest you find no way out.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp14:00
TMDB ID289271 →