How to say "就算地基建造好了" (jiù suàn dì jī jiàn zào hǎo le) in Chinese dialogue

jiù就suàn算dì地jī基jiàn建zào造hǎo好le了

♪ It's true ♪ Even if the foundation is completed, ♪ I miss you ♪

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:18
yě也bù不jué绝duì对

“♪ It's true ♪ But it's not absolute.”

LINE 0239:20
PLAYING SCENE
jiù就suàn算dì地jī基jiàn建zào造hǎo好le了

“♪ It's true ♪ Even if the foundation is completed, ♪ I miss you ♪”

LINE 0339:22
zài在bù不gǎi改biàn变hè荷zài载fēn分bù布de的qíng情kuàng况xià下

“♪ I miss you ♪ as long as the load distribution isn't altered,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp39:20
TMDB ID279136 →