How to say "懒得打车回去了 今晚就住你这儿吧" (lǎn de dǎ chē huí qù le jīn wǎn jiù zhù nǐ zhè ér ba) in Chinese dialogue

lǎn懒de得dǎ打chē车huí回qù去le了 jīn今wǎn晚jiù就zhù住nǐ你zhè这ér儿ba吧

I don't feel like taking a taxi home. I'll just stay at your place tonight.

Idioms & Colloquial Expressions
lǎn懒de得
dǎ打chē车
huí回qù去le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:51
guǒ果rán然hē喝duō多le了

“You did drink too much.”

LINE 0220:37
PLAYING SCENE
lǎn de dǎ chē huí qù le jīn wǎn jiù zhù nǐ zhè ér ba懒得打车回去了 今晚就住你这儿吧

“I don't feel like taking a taxi home. I'll just stay at your place tonight.”

LINE 0320:40
nǐ yě kě yǐ bǎ chē kāi zǒu fǎn zhèng wǒ míng tiān yòng bù shàng你也可以把车开走 反正我明天用不上

“You can take my car. I won't need it tomorrow anyway.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp20:37
TMDB ID279136 →