How to say "那不知道的还以为我坐月子呢" (nà bù zhī dào de hái yǐ wéi wǒ zuò yuè zi ne) in Chinese dialogue

nà那bù不zhī知dào道de的hái还yǐ以wéi为wǒ我zuò坐yuè月zi子ne呢

People might think I'm on bed rest after giving birth.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不zhī知dào道de的hái还yǐ以wéi为
zuò坐yuè月zi子
Grammar Patterns

还以为...呢

还...呢

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:39
wǒ我pàng胖le了liǎng两jīn斤

“that I've even gained two pounds.”

LINE 0210:41
PLAYING SCENE
nà那bù不zhī知dào道de的hái还yǐ以wéi为wǒ我zuò坐yuè月zi子ne呢

“People might think I'm on bed rest after giving birth.”

LINE 0310:46
cì伺hòu候yuè月zi子

“Taking care of you after you give birth?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp10:41
TMDB ID279136 →