Name: Chinese dialogue snippet: "如果地基已经打好了" (rú guǒ dì jī yǐ jīng dǎ hǎo le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "如果地基已经打好了" (rú guǒ dì jī yǐ jīng dǎ hǎo le). Localized translation: "♪ If you can't see the other shore, just look up ♪ If the foundation has already been laid,", vocabulary HSK categorization included.

如果地基已经打好了

rú guǒ dì jī yǐ jīng dǎ hǎo le

♪ If you can't see the other shore, just look up ♪ If the foundation has already been laid,

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

39:09

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	胡小姐	hú xiǎo jiě	♪ This hollow bridge of fate ♪ Ms. Hu!
2▶	如果地基已经打好了	rú guǒ dì jī yǐ jīng dǎ hǎo le	♪ If you can't see the other shore, just look up ♪ If the foundation has already been laid,
3	是不是只能按照规划好的图纸施工	shì bú shì zhǐ néng àn zhào guī huà hǎo de tú zhǐ shī gōng	♪ If you can't see the other shore, just look up ♪ does that mean construction can only follow the original blueprints, ♪ Only a few stars shine ♪

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

宇总爸爸的事总算澄清了

yǔ zǒng bà bà de shì zǒng suàn chéng qīng leMr. Xiao's father's name has finally been cleared.

HSK 4

0:03s

正好通知大家一下

zhèng hǎo tōng zhī dà jiā yī xiàI'd like to inform everyone

HSK 7

0:03s

供应商资料泄露的事有了结果

gōng yìng shāng zī liào xiè lòu de shì yǒu liǎo jié guǒthat the supplier information leak case has been resolved.

HSK 7

0:03s

他主动自首承认了诬陷也接受了治安处罚

tā zhǔ dòng zì shǒu chéng rèn le wū xiàn yě jiē shòu le zhì ān chǔ fáHe turned himself in, confessed to making false accusations, and accepted administrative penalties.

HSK 7

0:03s

之后我会通知法务对他提出诉讼的

zhī hòu wǒ huì tōng zhī fǎ wù duì tā tí chū sù sòng deI'll notify the legal department later to file a lawsuit against him.

HSK 7

0:03s

就该负起他应该负的责任

jiù gāi fù qǐ tā yīng gāi fù de zé rènHe should be held accountable for his actions.

HSK 5

0:03s

总之一切已经过去了

zǒng zhī yī qiè yǐ jīng guò qù leAnyway, it's all over now.

HSK 7

0:03s

大家赶紧把手头的项目忙起来这段时间宇总不在

dà jiā gǎn jǐn bǎ shǒu tóu de xiàng mù máng qǐ lái zhè duàn shí jiān yǔ zǒng bù zàiEveryone, get busy with your current projects. While Mr. Xiao is away,